{"id":143,"date":"2018-12-28T19:14:04","date_gmt":"2018-12-28T18:14:04","guid":{"rendered":"http:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/?page_id=143"},"modified":"2022-03-15T18:39:12","modified_gmt":"2022-03-15T17:39:12","slug":"la-croix-rouge-et-rawa-ruska","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/index.php\/la-croix-rouge-et-rawa-ruska\/","title":{"rendered":"La Croix-Rouge et Rawa Ruska"},"content":{"rendered":"

La Croix-Rouge et Rawa-Ruska<\/strong><\/span><\/h1>\n

Nous rassemblons ici les extraits de correspondances entre l\u2019UNDRR et le Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge (CICR), exposant comment cette institution a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de l\u2019existence du camp et le r\u00e9sultat des missions qu\u2019elle a pu y conduire, ainsi que dans quelques-uns des sous-camps qui y \u00e9taient rattach\u00e9s.<\/p>\n

Comment le CICR a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de l\u2019existence du camp de Rawa-Ruska<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Extrait d\u2019une lettre adress\u00e9e, le 16 mai 1961, par le Comit\u00e9 International de la Croix-Rouge au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Section de Provence de l\u2019Amicale \u00a0\u00bb Ceux de Rawa Ruska \u00a0\u00bb :<\/p>\n

De nouvelles recherches ont en effet \u00e9t\u00e9 entreprises entre temps dans nos archives, afin de r\u00e9pondre \u00e0 la question que vous nous avez pos\u00e9e. Il en r\u00e9sulte que l\u2019existence du Stalag 325 de Rawa Ruska a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e en mars 1942 \u00e0 notre d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 Berlin, par la Mission Scapini. Le chef de notre d\u00e9l\u00e9gation en Allemagne a aussit\u00f4t adress\u00e9 une demande de visite aux autorit\u00e9s allemandes qui n\u2019ont officiellement notifi\u00e9 l\u2019ouverture de ce camp qu\u2019au d\u00e9but de juin 1942.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir tout d\u2019abord promis que ce camp pourrait \u00eatre prochainement visit\u00e9, les autorit\u00e9s allemandes ont ensuite d\u00e9clar\u00e9 que nos d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s devaient remettre leur voyage en Pologne \u00e0 plus tard. C\u2019est ce qui explique que la premi\u00e8re visite n\u2019ait eu lieu qu\u2019en ao\u00fbt 1942.<\/p>\n

On ne peut donc pas conclure de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que nous n\u2019avons pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s \u00e0 temps de l\u2019ouverture de ce camp, ni que les autorit\u00e9s allemandes nous en ont positivement refus\u00e9 l\u2019acc\u00e8s. Mais le moins qu\u2019on puisse dire est qu\u2019un d\u00e9lai important s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 entre notre demande (mars) et la visite (ao\u00fbt) , et qu\u2019en d\u00e9pit de d\u00e9marches r\u00e9it\u00e9r\u00e9es de notre part, la Puissance d\u00e9tentrice a donn\u00e9 l\u2019impression de vouloir retarder autant qu\u2019il \u00e9tait possible le moment o\u00f9 nos d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s pourraient p\u00e9n\u00e9trer dans ce camp et prendre un contact direct avec les prisonniers.<\/p><\/blockquote>\n

Visites du CICR a Rawa-Ruska, Lemberg (Lwow), Tarnopol et Stryj<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Extrait d\u2019une lettre adress\u00e9e, le 11 janvier 1961 par le Comit\u00e9 International de la Croix Rouge au Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la Section de Provence de l\u2019Amicale \u00a0\u00bb Ceux de Rawa Ruska \u00ab\u00a0.<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u2026 Il r\u00e9sulte des recherches auxquelles nous nous sommes livr\u00e9s dans nos archives que le Frontstalag 325, Rawa Ruska, a \u00e9t\u00e9 visit\u00e9 le 16 ao\u00fbt 1942 par les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du Comit\u00e9 International de la Croix Rouge. Une nouvelle visite a eu lieu le 7 f\u00e9vrier 1943 apr\u00e8s le transfert du Frontstalag 325 de Rawa-Ruska \u00e0 la \u00a0\u00bb Zitadelle \u00a0\u00bb de Lwow (Lemberg). Le camp \u00a0\u00bb Zitadelle \u00a0\u00bb de Lwow (Lemberg) a \u00e9t\u00e9 visit\u00e9 \u00e0 nouveau le 25 ao\u00fbt 1943. En outre, les camps annexes (Zweiglager) de Tarnopol et de Stryj d\u00e9pendant tous deux du Stalag 325 ont \u00e9t\u00e9 visit\u00e9s respectivement le 8 f\u00e9vrier 1943 et le 27 ao\u00fbt 1943\u2026 \u00ab<\/p><\/blockquote>\n

La visite des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du CICR \u00e0 Rawa-Ruska en 1942<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n

COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE
\nGen\u00e8ve, le 7 f\u00e9vrier 1961
\nJPM\/HWr ex 210 (13)<\/p>\n

Monsieur le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral,<\/p>\n

Nous avons l\u2019honneur d\u2019accuser r\u00e9ception de votre lettre du 14 janvier 1961.
\nPour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, nous tirons les extraits suivants du rapport concernant la visite du Fronstalag 325, Rawa-Ruska, par les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge, le 16 ao\u00fbt 1942 :
\n\u00bb Ce Frontstalag 325 Rawa-Ruska re\u00e7oit tous les prisonniers de guerre fran\u00e7ais et belges \u00e9vad\u00e9s et repris, ainsi que les prisonniers consid\u00e9r\u00e9s comme fortes t\u00eates et les sous-officiers de ces deux nationalit\u00e9s r\u00e9fractaires au travail. Ces derniers doivent \u00eatre en principe transf\u00e9r\u00e9s ensuite sur le Fronstalag 169, Kobjerzyn.
\nLe Frontstalag a \u00e9t\u00e9 ouvert le 13 avril 1942\u2026 \u00a0\u00bb
\nLes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont r\u00e9sum\u00e9 l\u2019entretien sans t\u00e9moin qu\u2019ils ont eu avec les hommes de confiance fran\u00e7ais et belge, avec l\u2019aum\u00f4nier en chef et avec les m\u00e9decins, en \u00e9num\u00e9rant tous les points contenus dans leur rapport. Nous reproduisons ci-apr\u00e8s cette \u00e9num\u00e9ration :<\/p>\n

\u00bb 1) Ecuries inhabitables pour des prisonniers ; elles ne devront en aucun cas \u00eatre utilis\u00e9es en hiver \u00e9tant d\u00e9pourvues de lumi\u00e8re, de chauffage, d\u2019eau, de latrines, et pleines de vermine.
\n2) Un bloc sans \u00e9lectricit\u00e9.
\n3) Bat-flanc moins confortables que les couchettes ordinaires.
\n4) Manque de couvertures.
\n5) Etat vestimentaire d\u00e9plorable, au camp et dans les d\u00e9tachements : manque de sous-v\u00eatements, de pantalons, de capotes, de chaussures.
\n6) Pull-overs, linge de corps, chaussures personnelles retir\u00e9s dans les camps d\u2019Allemagne, sans \u00a0\u00bb re\u00e7us \u00ab\u00a0, donc impossibles \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer.
\n7) Alimentation insuffisante, aux dires des prisonniers, due au fait surtout que les envois \u00a0\u00bb Croix-Rouge \u00a0\u00bb sont rares ; alimentation notamment insuffisante pour les travailleurs.
\n8) Gamelles retir\u00e9es ; un grand nombre de prisonniers ne savent pas o\u00f9 mettre leur nourriture.
\n9) Hygi\u00e8ne mauvaise, locaux non d\u00e9sinfect\u00e9s, vermine.
\n10) Douches rares, irr\u00e9guli\u00e8res.
\n11) Eau non potable ; une seule bouche \u00e0 eau pour l\u2019ensemble du camp. Ce qui est nettement insuffisant ; la p\u00e9nurie d\u2019eau entretient la vermine.
\n12) Le savon donn\u00e9 exclusivement \u00e0 l\u2019infirmerie, \u00e0 la cuisine et aux magasins, depuis le 10 juin 1942.
\n13) Trop nombreux membres du personnel sanitaire inoccup\u00e9s au camp.
\n14) L\u2019infirmerie est priv\u00e9e de lumi\u00e8re \u00e0 partir de 21h15, alors que la cuisine reste toute illumin\u00e9e.
\n15) Etat de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9caire, vu l\u2019insuffisance de la nourriture ; cas d\u2019avitaminoses.
\n16) Impossible de radiographier les malades. Les cas \u00e0 radioscopier doivent attendre tr\u00e8s longtemps avant d\u2019\u00eatre vus.
\n17) Instruments \u00e0 disposition des m\u00e9decins, inexistants ; m\u00e9dicaments rares.
\n18) Les cas graves \u00e0 l\u2019h\u00f4pital civil de Rawa Ruska, malgr\u00e9 les bons soins, ne sont pas du tout bien nourris.
\n19) Service dentaire pour ainsi dire inexistant, le dentiste ne dispose que de quelques instruments.
\n20) Baraquement des contagieux trop petit.
\n21) Les m\u00e9decins d\u00e9sireraient sortir avec les membres du personnel sanitaire.
\n22) Les fouilles impos\u00e9es aux m\u00e9decins sont effectu\u00e9es sans \u00e9gards pour leur grade.
\n23) Les \u00a0\u00bb DU \u00a0\u00bb (inaptes au service) s\u00e9journent au camp sans qu\u2019il soit question de les rapatrier.
\n24) Les m\u00e9decins et les membres du personnel sanitaire n\u2019ont touch\u00e9 ni solde, ni salaire.
\n25) D\u00e9tachements d\u00e9pourvus de pr\u00eatres.
\n26) Manque de jeux, d\u2019articles de sport, d\u2019instruments de musique.
\n27) Les Lorrains et les Alsaciens ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 recevoir des colis de Lorraine ou d\u2019Alsace.
\n28) Certains articles, tels que chaussures, espadrilles, chaussons, linge de corps, chemises kaki retir\u00e9s des colis individuels.
\n29) Nourriture insuffisante dans les d\u00e9tachements de travail.
\n30) Certains sous-officiers devraient se trouver au Frontstalag 169.
\n31) Salaires pas encore distribu\u00e9s, nulle part. Aucun argent au camp.
\n32) Absence de cantine.
\n33) Nombreux cas de brutalit\u00e9s : le proc\u00e9d\u00e9 de frapper au moyen des armes les prisonniers r\u00e9calcitrants est admis par le Commandant du Camp.
\n34) L\u2019homme de confiance (fran\u00e7ais et belge) d\u00e9sirerait visiter les d\u00e9tachements de travail en compagnie d\u2019un aum\u00f4nier, ces d\u00e9tachements \u00e9tant perdus au loin et uniquement entre les mains des sentinelles.
\n35) Les prisonniers nous signalent enfin les conditions dans lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9s avant d\u2019\u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 Rawa Ruska, ainsi que les circonstances de leurs voyages : les centres de rassemblement furent : D\u00fcren, Ludgwigsburg et Limburg. Les prisonniers furent group\u00e9s dans de petits locaux, dans des \u00e9curies de casernes notamment. Ils \u00e9taient autoris\u00e9s \u00e0 quitter ces locaux pendant un quart d\u2019heure seulement le matin et le soir, ceci pendant deux semaines. Les tinettes d\u00e9bordaient ; actes de brutalit\u00e9 divers, etc. Pendant le voyage, entass\u00e9s par groupes de 40 \u00e0 80 dans les wagons, quelquefois sans manger pendant 36 heures, pendant 4 \u00e0 6 jours, impossibilit\u00e9 de se coucher dans les wagons.
\n36) Pour terminer, l\u2019homme de confiance fran\u00e7ais \u00e9met les v\u0153ux suivants :
\nAvant l\u2019hiver, renvoyer en Allemagne les prisonniers entrant dans les cat\u00e9gories suivantes :
\na) les prisonniers qui ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 Rawa Ruska sans aucune raison ;
\nb) les membres du personnel sanitaire non punis venus \u00e0 Rawa Ruska seulement pour y accompagner les convois et qui y ont \u00e9t\u00e9 maintenus ;
\nc) en raison du climat, renvoyer les Nord-Africains ;
\nd) les prisonniers \u00e9vad\u00e9s avant le 1er avril 1942, date fix\u00e9e par l\u2019Ober Kommando der Wehrmacht, para\u00eet-il, pour l\u2019envoi \u00e0 Rawa Ruska ; les cas sont nombreux ;
\ne) les prisonniers n\u2019ayant qu\u2019une seule \u00e9vasion, puisque les prisonniers destin\u00e9s au Frontstalag 325 doivent \u00eatre des r\u00e9cidivistes.<\/p>\n

Nous esp\u00e9rons avoir ainsi r\u00e9pondu \u00e0 votre demande et nous vous prions d\u2019agr\u00e9er, Monsieur l Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral, l\u2019assurance de notre consid\u00e9ration distingu\u00e9e.
\nPour le Comit\u00e9 International de la Croix Rouge
\nJ.-P. Maunoir,
\nD\u00e9l\u00e9gu\u00e9<\/p>\n

La visite des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du CICR \u00e0 Tarnopol en 1943<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Monsieur le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral
\nDe l\u2019Amicale du Stalag de Repr\u00e9sailles 325 \u2033Ceux de Rawa Ruska”
\nSection de Provence
\nExtrait d\u2019une lettre adress\u00e9e le 22 f\u00e9vrier 1961, par le Comit\u00e9 International de la Croix-Rouge au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Section de Provence de l\u2019Amicale\u00a0 “Ceux de Rawa Ruska.”<\/p>\n

Nous vous communiquons, ci-apr\u00e8s, un extrait de rapport du Zweiglager Tarnopol \u00e9tabli lors d\u2019une visite de ce camp par deux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du Comit\u00e9 International de la Croix Rouge le 8 f\u00e9vrier 1943 :
\n“Les malades que nous avons vus \u00e9taient presque tous atteints de grippe et de diarrh\u00e9e, dues \u00e0 un refroidissement. En outre, 6 sont convalescents, apr\u00e8s avoir contract\u00e9 le typhus exanth\u00e9matique. En tout, on a compt\u00e9 8 cas de cette maladie entre le 1er d\u00e9cembre 1942 et le 15 janvier 1943. Tous venaient du d\u00e9tachement Zloczow, qui serait assez surpeupl\u00e9 et dont les occupants \u00e9taient en contact \u00e9troit avec la population de l\u2019endroit sujette d\u2019une fa\u00e7on end\u00e9mique au typhus exanth\u00e9matique. Ces malades semblent \u00eatre soign\u00e9s au lazaret de Tarnopol dans les conditions les plus d\u00e9favorables. Les m\u00e9dicaments absolument n\u00e9cessaires manquent, comme le cardiasol et la coramine, de m\u00eame les solutions physiologiques de sel.”<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Croix-Rouge et Rawa-Ruska Nous rassemblons ici les extraits de correspondances entre l\u2019UNDRR et le Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge (CICR), exposant comment cette institution a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de l\u2019existence du camp et le r\u00e9sultat des missions qu\u2019elle a pu y conduire, ainsi que dans quelques-uns des sous-camps qui y \u00e9taient rattach\u00e9s. Comment le CICR … <\/p>\n

Continuer la lecture de « La Croix-Rouge et Rawa Ruska »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":68,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_crdt_document":"","two_page_speed":[],"footnotes":""},"class_list":["post-143","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5303,"href":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143\/revisions\/5303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}