{"id":5266,"date":"2022-03-14T21:56:10","date_gmt":"2022-03-14T20:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/?page_id=5266"},"modified":"2022-03-15T18:34:47","modified_gmt":"2022-03-15T17:34:47","slug":"description-du-camp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/index.php\/description-du-camp\/","title":{"rendered":"Description du camp"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"
Le Bloc IV pendant la guerre<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Le camp \u00e9tait constitu\u00e9 par des blocs, des \u00e9curies et des baraques sommaires. Il s\u2019agissait d\u2019une ancienne caserne de cavalerie russe en cours de construction.<\/p>\n

\"\"
La structure interne des b\u00e2timents.
Souvenirs de Roger d\u2019Aigremont, matricule 22.159 VA<\/figcaption><\/figure>\n

Les blocs, au nombre de quatre, \u00e9taient en ma\u00e7onnerie. Deux d\u2019entre eux \u00e9taient inachev\u00e9s et \u00e9taient d\u00e9pourvus de fermeture (portes, fen\u00eatres). L\u2019un des deux autres blocs abritait les services g\u00e9n\u00e9raux du camp (Kartei) et l’infirmerie\u00a0\u00bb (Revier), qui re\u00e7ut ce nom quelque temps apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e des premiers convois. Le dernier bloc, en construction, \u00e9tait \u00e0 peine sorti de terre.<\/p>\n

La plus grande partie des d\u00e9tenus \u00e9taient log\u00e9s, ou plut\u00f4t entass\u00e9s dans les \u00e9curies (au nombre de 4), constructions en bois sur petit soubassement en briques et dans les baraquements.<\/p>\n

\"\"
Dans les \u00e9curies, par E. Vanderheyde
Les boxes, divis\u00e9es en trois \u00e9tages, transforment les primitives \u00e9curies du camp en dortoirs. Les sombres \u00e9tages inf\u00e9rieurs ne permettent m\u00eame pas la position assise. Seul l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur re\u00e7oit la lumi\u00e8re des fen\u00eatres et peut \u00eatre a\u00e9r\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n

Aucun des b\u00e2timents n\u2019\u00e9tait pourvu d\u2019eau, de lumi\u00e8re, de chauffage, de latrines. Il n\u2019y avait ni paillasse, ni paille, ni couverture. Les hommes couchaient \u00e0 m\u00eame le sol ou sur des bat-flanc \u00e0 trois ou quatre \u00e9tages entre lesquels il pouvaient \u00e0 peine se tenir assis. Les latrines \u00e9taient constitu\u00e9es par de grandes fosses \u00e0 ciel ouvert. Il n\u2019y avait qu\u2019un seul robinet d\u2019eau pour tout le camp (eau non potable). Les jours de pluie, ou \u00e0 la fonte des neiges, la cour n\u2019\u00e9tait qu\u2019un vaste bourbier. Le sols, les murs, les planches des quelques bat-flanc \u00e9taient couverts de vermine.<\/p>\n

Aucune mesure d\u2019hygi\u00e8ne ne fut prise !<\/p>\n

\"\"
Chaque soir, J.-M. Fr\u00e9bour lisait les communiqu\u00e9s de guerre dans les \u00e9curies.
Par Roger Maire<\/figcaption><\/figure>\n

Il convient de pr\u00e9ciser qu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e du premier convoi de Fran\u00e7ais, le 13 avril 1942, ceux-ci d\u00e9couvrirent des traces sanglantes, des \u00e9clats de cervelle et des cheveux coll\u00e9s au sol et aux mur, montrant la cruaut\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e par les Allemands envers les soldats sovi\u00e9tiques. Ils durent nettoyer ces lieux avec des moyens de fortune tels des branchages. Les derniers cadavres de ces malheureux avaient \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s hors du camp par des Juifs sous la surveillance de S.S. Ils furent vraisemblablement achemin\u00e9s vers la for\u00eat de Wolkowice, \u00e0 environ 2 km de la ville de Rawa-Ruska, o\u00f9 furent d\u00e9couvertes deux fosses communes de 8 000 et 7 000 prisonniers de guerre sovi\u00e9tiques, comme le signale, dans un\u00a0rapport des 24\/30 septembre 1944<\/a>, la \u00ab\u00a0commission principale d\u2019enqu\u00eate sur les crimes hitl\u00e9riens en Pologne\u00a0\u00bb du minist\u00e8re public de l\u2019URSS.<\/p>\n

\"\"
L\u2019ext\u00e9rieur des \u00e9curies, avec les \u00ab popotes \u00bb de fortune des prisonniers. Le soir, aux heures permises, des feux sont vites allum\u00e9s et, seul ou par petits groupes, on se lance dans de rudimentaires combinaisons culinaires. Quelques fois le vent capricieux et m\u00e9chant ajoute son grain de sable \u00e0 la recette, mais les app\u00e9tits trop aiguis\u00e9s font quand m\u00eame des envieux parmi les moins privil\u00e9gi\u00e9s.
Par E. Vanderheyde<\/figcaption><\/figure>\n

R\u00e9gime<\/span><\/strong><\/h1>\n

Conditions mat\u00e9rielles<\/span><\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\"\"
\u00ab\u00a0Rawa-Ruska, camp de la goutte d\u2019eau et de la mort lente\u00a0\u00bb.
Sir Winston Churchill<\/figcaption><\/figure>\n

Tous ces objets avaient \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9s lors des fouilles effectu\u00e9es au moment de l\u2019arrestation, au passage dans les \u00ab\u00a0straf-kompanies\u00a0\u00bb, et avant le transfert \u00e0 Rawa-Ruska.Presque tous les hommes avaient les pieds nus dans des sabots ou des claquettes en bois, et \u00e9taient v\u00eatus de haillons. Ils n\u2019avaient aucun r\u00e9cipient pour manger et boire, aucun ustensile pour se servir, aucune cuill\u00e8re, aucun couteau, aucun rasoir, aucun n\u00e9cessaire de toilette.<\/p>\n

On avait affubl\u00e9 les d\u00e9port\u00e9s de vieux uniformes de l\u2019Arm\u00e9e fran\u00e7aise, et nombre d\u2019entre eux portaient aussi des uniformes \u00e9trangers d\u00e9pareill\u00e9s.<\/p>\n

Tr\u00e8s nombreux \u00e9taient ceux qui n\u2019avaient m\u00eame plus de chemise, ni de sous-v\u00eatement. Sur les uniformes fran\u00e7ais il avait \u00e9t\u00e9 peint dans le dos : le \u00ab\u00a0KG\u00a0\u00bb traditionnel ou parfois un triangle rouge ou un disque de m\u00eame couleur, appel\u00e9 d\u00e9risoirement \u00ab\u00a0la cible\u00a0\u00bb. On interpellait ainsi ceux qui en \u00e9taient affubl\u00e9s : \u00ab\u00a0Eh, la cible !\u00a0\u00bb<\/p>\n

<\/div>\n

Discipline \u2013 Travail<\/span><\/strong><\/h2>\n

Des brimades quotidiennes \u00e9taient impos\u00e9es aux d\u00e9tenus qui, toujours pieds nus dans les sabots, devaient courir, sauter, se coucher, ramper, en portant souvent des charges (poutres, pierres, etc.) et ce, par n\u2019importe quel temps.<\/p>\n

Des rassemblements \u00e9taient ordonn\u00e9s \u00e0 n\u2019importe quelle heure, le jour et la nuit, et duraient de nombreuses heures. Il y avait aussi d\u2019interminables fouilles.<\/p>\n

Les d\u00e9tenus \u00e9taient envoy\u00e9s au travail, soit en corv\u00e9es ext\u00e9rieures, ou en kommandos (exploitations de carri\u00e8re, tourbi\u00e8re, travaux forestiers\u2026) o\u00f9 ils se trouvaient m\u00eal\u00e9s aux kommandos de Juifs, sous l\u2019impitoyable surveillance des soldats charg\u00e9s de les garder. Le travail se faisait sous la contrainte, accompagn\u00e9 de coups de b\u00e2ton, de coups de crosse, sous la menace de la ba\u00efonnette.<\/p>\n

\"\"
L\u2019horizon de Rawa-Ruska, dessin de Roger Maire<\/figcaption><\/figure>\n

Alimentation<\/span><\/strong><\/h2>\n

Il y eut jusqu\u2019\u00e0 12 \u00e0 15 000 d\u00e9tenus en m\u00eame temps dans le camp, et il n\u2019y eut toujours qu\u2019un seul robinet d\u2019eau. Encore faut-il souligner que celle-ci \u00e9tait pollu\u00e9e en raison de la pr\u00e9sence de charniers dans le voisinage imm\u00e9diat du camp. L\u2019eau provenait par pompage, et sans filtrage, d\u2019une rivi\u00e8re chariant souvent de nombreux immondices.<\/p>\n

Il fallait faire la queue durant plusieurs heures pour obtenir une maigre ration d\u2019eau.<\/p>\n

Les d\u00e9port\u00e9s au camp de RAWA-RUSKA, sans aucun doute, ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans les plus mauvaises conditions de r\u00e9gime alimentaire.<\/p>\n

La quantit\u00e9 d\u2019aliments distribu\u00e9s \u00e9tait nettement insuffisante, et d\u2019une qualit\u00e9 d\u00e9plorable.<\/p>\n

Une soupe par jour constitu\u00e9e par du liquide dans lequel on remarquait un peu de millet ! des fanes de choux quelquefois, pour changer ! des cosses de pois !\u2026<\/p>\n

De temps en temps, il y avait une distribution de margarine, ou graisse synth\u00e9tique, de marmelade de betteraves la plupart du temps avari\u00e9e (asticots).<\/p>\n

Le pain ? Les premi\u00e8res semaines, sa distribution \u00e9tait bien irr\u00e9guli\u00e8re en raison de mauvais arrivages. Tr\u00e8s souvent, la boule pesant un kilogramme \u00e9tait \u00e0 partager entre 30 ou 35 d\u00e9tenus. Il est arriv\u00e9 de rester deux ou trois jours sans en avoir.<\/p>\n

Une \u00ab\u00a0tisane\u00a0\u00bb \u00e9tait servie matin et soir. Elle \u00e9tait \u00e0 base de d\u00e9coction de feuilles ou de bourgeons de sapin. La quantit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 chaque homme \u00e9tait d\u2019environ un quart \u00e0 un demi-litre !<\/p>\n

Il y fut quelquefois distribu\u00e9 des pommes de terre souvent gel\u00e9es et en partie pourries provenant d\u2019un silo voisin.<\/p>\n

Pour manger et boire, les d\u00e9tenus n\u2019eurent que des objets d\u00e9couverts dans le camp : bo\u00eetes de conserve rouill\u00e9es, vieux casques, tuiles, etc. Bien souvent, il n\u2019y eut qu\u2019un r\u00e9cipient pour plusieurs hommes. Des cuill\u00e8res avaient pu \u00eatre taill\u00e9es dans des morceaux de bois \u00e0 l\u2019aide de pi\u00e8ces m\u00e9talliques aiguis\u00e9es sur des pierres !<\/p>\n

Ces r\u00e9chauds, sur lesquels les prisonniers s\u2019effor\u00e7aient de cuire les denr\u00e9es de r\u00e9cup\u00e9ration les plus diverses, \u00e9taient fabriqu\u00e9s par des bricoleurs dans des bo\u00eetes de conserve 4\/4. \u00c0 la base de la bo\u00eete, des ouvertures donnaient sur le foyer. Des trous, par lesquels sortaient de petites flammes bleues, faisaient le tour de sa partie sup\u00e9rieure. Le combustible \u00e9tait des \u00ab\u00a0b\u00fbchettes\u00a0\u00bb de la grosseur d\u2019une allumette, qui, en se consument, se transformaient en gaz. C\u2019\u00e9taient en somme des r\u00e9chauds \u00e0 gaz de gazog\u00e8ne\u2026<\/p>\n

Des kommandos<\/span><\/strong><\/h2>\n

Le nombre des d\u00e9port\u00e9s arrivant au camp de Rawa-Ruska augmentant, des kommandos ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s, certains tr\u00e8s loin vers l\u2019Est, et il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 possible d\u2019en \u00e9tablir le nombre exact. Il existe cependant une liste des sous-camps de Rawa-Ruska.<\/p>\n

En effet, les listes de r\u00e9partition dans les kommandos, ainsi que leur lieu d\u2019implantation, \u00e9taient sous le contr\u00f4le exclusif de l\u2019Abwehr.<\/p>\n

L\u2019effectif des kommandos variait de 50 \u00e0 500 d\u00e9tenus.<\/p>\n

Comme au camp, rien n\u2019avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 avant l\u2019arriv\u00e9e des d\u00e9tenus, et aucune am\u00e9lioration ne fut apport\u00e9e par la suite.<\/p>\n

Le r\u00e9gime alimentaire n\u2019\u00e9tait gu\u00e8re meilleur que celui du camp.<\/p>\n

Les d\u00e9tenus durent, pour subsister, manger des herbes et des racines arrach\u00e9es en cachette durant les corv\u00e9es.<\/p>\n

Le travail \u00e9tait obligatoire, sous la surveillance constante de sentinelles et de chiens qui harcelaient les hommes. Ce travail \u00e9tait des plus harassants : terrassement sur voies de chemin de fer, champ d\u2019aviation, travaux forestiers, extraction de pierre, de tourbe, etc., et m\u00eame travaux de d\u00e9molition de pierres tombales des cimeti\u00e8res juifs de la r\u00e9gion (notamment Trembowla).<\/p>\n

Les d\u00e9tenus fran\u00e7ais, bien souvent, travaillaient c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec les Juifs d\u00e9port\u00e9s des pays occup\u00e9s par les nazis. Dans certaines prisons ou citadelles, ils \u00e9taient m\u00e9lang\u00e9s aux Juifs d\u00e9port\u00e9s.<\/p>\n

De plus, s\u00e9vissaient les exactions de toutes natures : appels, fouilles interminables \u00e0 n\u2019importe quelle heure, par n\u2019importe quel temps.<\/p>\n

Ainsi, ce r\u00e9gime tendait-il \u00e0 l\u2019effondrement int\u00e9gral de l\u2019\u00eatre humain.<\/p>\n

Etat de sant\u00e9 \u2013 Mortalit\u00e9<\/span><\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

En raison de leur affaiblissement, les d\u00e9tenus devenus moins r\u00e9sistants \u00e9taient des proies toutes d\u00e9sign\u00e9es pour les diverses maladies end\u00e9miques de la r\u00e9gion (zone climatique tr\u00e8s rigoureuse, proximit\u00e9 de mar\u00e9cages, parasites thyphiques, etc\u2026).
\nPar suite du manque d\u2019eau, le camp avait \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0LE CAMP DE LA GOUTTE D\u2019EAU\u00a0\u00bb, lorsque la radio de Londres (BBC) avait d\u00e9nonc\u00e9 son existence.<\/p>\n

Avitaminose, cachexie, d\u00e9calcification, dysenterie bacillaire, gastro-ent\u00e9rite, typhus, maladies pulmonaires, rhumatismes, n\u00e9vralgies, et bien d\u2019autres maladies non d\u00e9cel\u00e9es et susceptibles de d\u00e9truire des \u00eatres sous-aliment\u00e9s furent le lot de ces hommes. Les d\u00e9tenus perdirent tous de 15 \u00e0 20 kilogrammes au cours des premiers mois de leur d\u00e9tention. Un bilan de mortalit\u00e9 est difficile, sinon impossible \u00e0 faire.<\/p>\n

Les militaires d\u00e9port\u00e9s \u00e0 Rawa-Ruska \u00e9taient du \u00ab\u00a0Service Arm\u00e9\u00a0\u00bb, ayant fait la guerre, ayant d\u00e9j\u00e0 subi des s\u00e9jours en camps, straf-kompanies, en prisons ; c\u2019\u00e9taient des hommes jeunes, solides, ayant, malgr\u00e9 certains s\u00e9vices d\u00e9j\u00e0 endur\u00e9s, un entra\u00eenement \u00e0 la vie captive et \u00e0 la lutte contre l\u2019adversit\u00e9.<\/p>\n

Combien y aurait-il eu de morts s\u2019il s\u2019\u00e9tait agi d\u2019hommes, ou de femmes, enlev\u00e9s brutalement \u00e0 leur int\u00e9rieur, \u00e0 leur vie familiale, \u00e0 leur milieu, \u00e0 n\u2019importe quel \u00e2ge ?<\/p>\n

\"\"
Bon pour une paire de chaussures \u00bb
ayant \u00e9t\u00e9 rendu n\u00e9cessaire par la gelure des pieds \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n

Il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 que des cadavres de militaires prisonniers de guerre fran\u00e7ais ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts dans de nombreux charniers en Ukraine, dans la r\u00e9gion de Rawa-Ruska et de Lemberg (cf. Extraits du proc\u00e8s de Nuremberg, audience du 13 f\u00e9vrier 1946, expos\u00e9 du colonel Pokrovsky).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le camp \u00e9tait constitu\u00e9 par des blocs, des \u00e9curies et des baraques sommaires. Il s\u2019agissait d\u2019une ancienne caserne de cavalerie russe en cours de construction. Les blocs, au nombre de quatre, \u00e9taient en ma\u00e7onnerie. Deux d\u2019entre eux \u00e9taient inachev\u00e9s et \u00e9taient d\u00e9pourvus de fermeture (portes, fen\u00eatres). L\u2019un des deux autres blocs abritait les … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Description du camp »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_crdt_document":"","two_page_speed":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5266","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5266"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5300,"href":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5266\/revisions\/5300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rawa-ruska-union-nationale.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}